Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Symbolzuordnung (n.) , {Comp}
    خريطة الترميز المقترن {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Codec (n.) , {bei bidirektionaler Übertragung}, {tv.}
    جهاز ترميز وفك الترميز {إرسال ثنائي الاتجاه}، {تلفزيون}
    gekoppelt (adj.) , {Auto.}
    مقترن {سيارات}
    konjugierter Impfstoff {Med}
    لقاح مقترن {طب}
    standortgebunden (adj.)
    مقترن بالمقر
    assoziatives Array {Comp}
    صفيف مقترن {كمبيوتر}
    die erdgekoppelte Störung (n.) , {elect.}
    تداخل مقترن بالأرض {كهرباء}
    die erdgekoppelte Störung (n.) , {elect.}
    تشويش مقترن بالأرض {كهرباء}
    die Kustode (n.)
    تَرْمِيزٌ
    der Code (n.) , [pl. Codes] , {elect.}
    تَرْمِيزٌ {كهرباء}
    decodieren (v.) , {com.}
    فك الترميز {اتصالات}
    die Notation (n.) , {tech.}
    ترميز {اصطلاح}، {تقنية}
    die Verschlüsselung (n.)
    تَرْمِيز
    die Kodierung (n.)
    تَرْمِيزٌ
    die Decodierung (n.) , {beim analogen Farbfernsehen}, {tv.}
    فك الترميز {في التلفاز الملون}، {تلفزيون}
    die Verschlüsselung (n.) , {beim Fernsehen}, {tv.}
    فك الترميز {تلفزيون}
    die Entschlüsselung (n.) , {beim Fernsehen}, {tv.}
    فك الترميز {في التلفاز}، {تلفزيون}
    die Codierung (n.) , {beim analogen Farbfernsehen}, {com.}
    التَرْمِيز {في التلفاز الملون}، {اتصالات}
    die Prädiktionscodierung (n.) , {tv.}
    ترميز تنبؤي {تلفزيون}
    die Zeichenkodierung (n.) , {Comp}
    ترميز الأحرف {كمبيوتر}
    die Kanalcodierung (n.) , {tv.}
    ترميز القناة {تلفزيون}
    die Quellencodierung (n.) , {tv.}
    ترميز المصدر {تلفزيون}
    die Symbolrate (n.)
    معدل ترميز
    der Verschlüsseler (n.) , {Comp,tech.}
    جِهازُ تَرْميز {كمبيوتر،تقنية}
    der Decodierer (n.) , {tv.}
    جهاز فكّ الترميز {تلفزيون}
    die digitale Decodierung (n.) , {tv.}
    فك الترميز الرقمي {تلفزيون}
    der Unicode (n.) , {EDV}, {Comp}
    الترميز الموحد {كمبيوتر}
    die Leitcodierung (n.)
    مفتاح ترميز
    die Differenzcodierung (n.) , {tv.}
    ترميز تفاضلي {تلفزيون}
    der Audiocodec (n.) , {Comp}
    ترميز الصوت {كمبيوتر}